You are here

Other News

Le château de Suscinio change de main

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0226.V2_Rest.Translate.3A927497</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
A la fin du XVe siècle, pour des raisons certainement économiques et politiques, les Ducs de Bretagne délaissent le domaine de Suscinio, au profit de Vannes puis de Nantes. Les ressources du domaine sont données par les Ducs, puis par le Roi de France, après 1532, à de puissantes familles nobles, ...
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3EB52877</p></bod
Body: 
120 000 visiteurs, c'est le nombre de visiteurs accueillis en 2017 sur le domaine de Suscinio. Une anné́e record pour ce site patrimonial, le deuxième le plus visité́ de Bretagne, après le Fort la Latte, dans les Côtes d’Armor. Le château situé sur la presqu'île de Rhuys, est également désormais le 3e site touristique du Morbihan, après les zoos de Pont-Scorff et de Branfé́ré́.  Un domaine de 60 hectares autour du châteauDepuis 1997 le Morbihan confie la gestion du château à une société délégataire, après la Sagemor puis la Saur, à partir du 1er janvier 2018, la gestion a donc é́té́ confié́e à̀ la socié́té́ Klé́ber Rossillon, pour une duré́e de 12 ans. Cette nouvelle délégation comprend le château et pour la première fois, un domaine de 60 hectares, pour lesquels, le département a demandé de développer la fréquentation et d'élargir le public; d'étendre les visites et les animations à l’ensemble du domaine et d'améliorer l'accueil et l'accès sur le site. 9ème site géré par la société Kléber RossillonCréée en 1995, cette société Kleber Rossillon gère actuellement huit sites patrimoniaux et touristiques en France, dont trois châteaux médiévaux : Castelnaud en Dordogne, Langeais en Indre-et-Loire et, depuis février 2017, Murol en Auvergne. Le domaine de Suscinio représente ainsi le neuvième site géré par cette société, qui affirme : "mettra en œuvre ses compé́tences en matière de mise en valeur du patrimoine mé́dié́val ; d’accueil attentif à tous les publics ; d’a...
Link to Story: 

Bruno Dumézil : «Le calendrier était un outil de pouvoir»

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3EB52CD2</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
Au début du Moyen Age, plusieurs évêques expliquent dans leurs sermons qu'il s'agit de rites païens : or, si les gens s'offrent bel et bien des étrennes, la fête a probablement perdu son sens religieux. Certains proposent de changer d'année à Pâques, mais c'est finalement le premier janvier qui reste la ...
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0243.V2_Rest.Translate.39A61223</p></bod
Body: 
Caler le rythme de nos jours sur celui des planètes : c’est l’utilité première de notre calendrier. Avec ses 365 jours et ses années bissextiles, il permet de respecter scrupuleusement le temps que met la Terre à tourner autour du Soleil. Transposition de la mécanique des planètes, le calendrier transcrit aussi une partie de notre héritage culturel. Les noms des mois et des jours font écho à l’empire romain, qui célébrait Mars le mardi, Jupiter le jeudi, Jules César en juillet et Auguste en août. Les saints qui patronnent chaque journée, la numérotation des années «après Jésus-Christ», ou encore le dimanche chômé sont, quant à eux, les marques d’une appropriation chrétienne. Si c’est bien le cours des planètes qui règle nos jours et nos nuits, la façon de mesurer le temps est loin d’être immuable. L’historien Bruno Dumézil, maître de conférences à l’université Paris-Nanterre, explique comment notre calendrier a pris forme au milieu de mille façons de voir passer le temps. Notre calendrier est-il vraiment né dans l’Antiquité romaine ? Beaucoup de choses ont été fixées à cette époque, à tel point que l’on pourrait dire qu’en termes de civilisation, nous sommes encore dans l’Empire romain. Pour être plus précis, notre calendrier est gréco-romain : lorsqu’il a instauré le calendrier julien en 48 avant Jésus-Christ, Jules César a fait appel à des savants d’Alexandrie, issus du monde grec. Le calendrier romain s’est donc inspiré de son ancêtre grec, qui utilisait lui-même des mé...
Link to Story: 

Le château de Suscinio change de main

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3EB52422</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
Les premières traces connues du château remontent au début du XIIIe siècle. Prieuré bénédictin, le site de Suscinio est, à cette époque, occupé par des moines, qui en défrichent la forêt, cultivent la terre, récoltent certainement la vigne et pratiquent l'élevage. Ils exploitent probablement le sel, qui est ...
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0126.V2_Rest.Translate.3A67198F</p></bod
Body: 
120 000 visiteurs, c'est le nombre de visiteurs accueillis en 2017 sur le domaine de Suscinio. Une anné́e record pour ce site patrimonial, le deuxième le plus visité́ de Bretagne, après le Fort la Latte, dans les Côtes d’Armor. Le château situé sur la presqu'île de Rhuys, est également désormais le 3e site touristique du Morbihan, après les zoos de Pont-Scorff et de Branfé́ré́.  Un domaine de 60 hectares autour du châteauDepuis 1997 le Morbihan confie la gestion du château à une société délégataire, après la Sagemor puis la Saur, à partir du 1er janvier 2018, la gestion a donc é́té́ confié́e à̀ la socié́té́ Klé́ber Rossillon, pour une duré́e de 12 ans. Cette nouvelle délégation comprend le château et pour la première fois, un domaine de 60 hectares, pour lesquels, le département a demandé de développer la fréquentation et d'élargir le public; d'étendre les visites et les animations à l’ensemble du domaine et d'améliorer l'accueil et l'accès sur le site. 9ème site géré par la société Kléber RossillonCréée en 1995, cette société Kleber Rossillon gère actuellement huit sites patrimoniaux et touristiques en France, dont trois châteaux médiévaux : Castelnaud en Dordogne, Langeais en Indre-et-Loire et, depuis février 2017, Murol en Auvergne. Le domaine de Suscinio représente ainsi le neuvième site géré par cette société, qui affirme : "mettra en œuvre ses compé́tences en matière de mise en valeur du patrimoine mé́dié́val ; d’accueil attentif à tous les publics ; d’a...
Link to Story: 

Vendredi lecture : L'Apocalypse dans tout son éclat

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3E8E8745</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
Texte prophétique s'il en est, l'Apocalypse de saint Jean fait l'objet d'une luxueuse édition illustrée par soixante-seize panneaux de la tenture d'Angers, datée de la fin du XIVe siècle, aux Éditions Diane de Selliers. Somptueuse Apocalypse ! Ce texte écrit au Ier siècle par l'apôtre évangéliste Jean exilé ...
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3E8E874D</p></bod
Body: 
L’Apocalypse de Saint Jean illustrée par la Tapisserie d’Angers, par Paule Amblard, éd. Diane de Selliers, 406 pp., 193 ill., 65 €. Texte prophétique s'il en est, l'Apocalypse de saint Jean fait l'objet d'une luxueuse édition illustrée par soixante-seize panneaux de la tenture d'Angers, datée de la fin du XIVe siècle, aux Éditions Diane de Selliers. Somptueuse Apocalypse ! Ce texte écrit au Ier siècle par l’apôtre évangéliste Jean exilé à Patmos (ou, plus rationnellement, par ses disciples), ce texte flamboyant et terrible, crypté, surréaliste avant la lettre, annonce la fin des temps et l’avènement du royaume de Dieu : le mot « apocalypse » signifie révélation. Il est ici donné dans la traduction de la Bible de Jérusalem et illustré, ô merveille, par la célèbre tapisserie d’Angers. Véritable monument, c’est la plus grande tapisserie jamais réalisée. Commandée par le duc d’Anjou, frère du roi Charles V, et tissée dans les années 1370-1380 sur des cartons du peintre Hennequin de Bruges, elle mesurait à l’origine cent trente mètres de long sur six mètres de haut. Elle compte six grands ensembles, composés chacun de quatorze scènes déployées sur deux registres. L’essentiel de cet ahurissant chef-d’œuvre nous est parvenu, mais ses couleurs ont fatalement pâli. Heureusement, l’envers, protégé par une doublure, a gardé tout son éclat, et c’est cette face, techniquement parfaite, qui est reproduite dans le livre. Les commentaires savants de Paule Amblard accompagnent le lecteur d...
Link to Story: 

Des visites dédiées aux enfants au château d'Aulteribe (63)

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0126.V2_Rest.Translate.3A32C64F</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
Explorer le château des merveilles, en famille, pendant les vacances de fin d'année ... une idée originale. Au château d'Aulteribe, dans le Puy-de-Dôme, les petits visiteurs sont chouchoutés. Des visites spécialement conçues pour eux sont proposées aux mois de décembre 2017 et janvier 2018.
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0824.V2_Rest.Translate.415FEDBB</p></bod
Body: 
Comment passer un bon moment en famille pendant les fêtes de fin d’année? Des visites spécialement dédiées aux enfants sont organisées au château d’Aulteribe, un château fort situé dans la commune de Sermentizon, dans le Puy-de-Dôme.Catherine… la guide …. est en fait un personnage tombé d’un tableau. Elle connaît par cœur les différentes salles, l’histoire des lieux et de ses personnages. Elle les étend et leur parle pendant la visite. Pendant plus d’une heure, elle fait découvrir de façon ludique le château aux enfants et à leurs parents.C’est rare dans un château… les enfants participent et leurs sens sont mis en éveil. Ils touchent, regardent et sentent. Ils jouent, ils font la révérence devant un tableau du roi Louis XIV ou encore dansent comme au Moyen-Age. Rien de tel pour découvrir l’histoire du château et l’histoire de France … en s’amusant. Et pour bien terminer la visite, les enfants sont invités à un goûter. Plusieurs visites sont organisées le temps de vacances scolaires. Les prochaines auront lieu les mardi 2 janvier et jeudi 4 janvier, à 15 heures. Tarif  adulte et enfant : 6 euros. Les places sont limitées, il faut donc s’inscrire. Pour cela, il suffit de téléphoner au 04 73 53 14 55. Des visites dédiées aux enfants au château d'Aulteribe (63)Explorer le château des merveilles, en famille, pendant les vacances de fin d'année ... une idée originale. Au château d'Aulteribe, dans le Puy-de-Dôme, les petits visiteurs sont chouchoutés. Des visites spécialement co...
Link to Story: 

Les textes illustres sur le Moyen Âge : Ivanhoé de Walter Scott

Translate Title: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0344.V2_Rest.Translate.3E7B247B</p></bod
French

News Alert Term:

Snippet: 
Si le romantisme consiste à retrouver le Moyen Age, il n'y a pas meilleur romantique que Walter Scott. Encore qu'il ne s'est nourri de cette inspiration qu'assez tardivement, son succès de traducteur, de poète, de romancier étant déjà affirmé. C'est à la date de 1819 seulement, alors qu'il approche de la ...
Translate Snippet: 
Parameter: </p><p>Message: No bearer information found in the token</p><code></code><p>message id=0243.V2_Rest.Translate.396FA820</p></bod
Body: 
Si le romantisme consiste à retrouver le Moyen Age, il n’y a pas meilleur romantique que Walter Scott. Encore qu’il ne s’est nourri de cette inspiration qu’assez tardivement, son succès de traducteur, de poète, de romancier étant déjà affirmé. Elizabeth Taylor, Robert Taylor dans "Ivanhoé" porté à l'écran en 1952 par Richard Thorpe © Maxppp / picture-allianceSi le romantisme consiste à retrouver le Moyen Age, il n’y a pas meilleur romantique que Walter Scott. Encore qu’il ne s’est nourri de cette inspiration qu’assez tardivement, son succès de traducteur, de poète, de romancier étant déjà affirmé. C’est à la date de 1819 seulement, alors qu’il approche de la cinquantaine, qu’il publie Ivanhoé, qui lui ouvre une nouvelle carrière d’écrivain néo- gothique. Évidemment on attendait de lui l’imagination plus que la perfection  Ses romans moyenâgeux – Quentin Durward compta aussi beaucoup- ne sont pas nécessairement marqués de la plus stricte exactitude. Après tout, un roman nourri d’histoire, c’est encore de l’histoire… De l’histoire, il avait d’ailleurs une véritable philosophie. Il écrivait pendant l’âge d’or de l’aristocratie britannique, aussi voyait-il dans l’idéal chevaleresque la fin de la sauvagerie et le commencement de la civilisation : le féodalisme participait de la lente montée de l’humanité. Mais, moins obsédé par la prouesse que son héros Ivanhoé, il voyait l’envers comme l’endroit de l’idéal. Et posait quelques questions bien senties. Le véritable honneur est-il...
Link to Story: 

Regionalpark in Weißkirchen: Ein Garten des Mittelalters

Translate Title: 
Regional Park in white churches: A Garden of the middle ages
German

News Alert Term:

Snippet: 
Dort soll Regionalpark-Besuchern ein Bild vom dörflichen Leben im Mittelalter vermittelt werden – speziell der Weg vom Korn zum Brot, also vom ...
Translate Snippet: 
There is regional park visitors gives a picture of village life in the middle ages are especially - the way from grain to bread, so by the...
Body: 
Wei?kirchen.  Wenn die Mitglieder des Mittelaltervereins Ursellis Historica kr?ftig in die H?nde spucken, dann geht alles ganz schnell. So ist der Metallcontainer, der auf ihrem Gel?nde an der Krebsm?hle steht, inzwischen hinter einer Holzverkleidung verschwunden. Und auch an einer Kochstelle wurde bei einem der j?ngsten Arbeitseins?tze flei?ig gewerkelt. Bild-Zoom Hier entsteht der Mittelaltergarten. Der gro?e Brombeerstrauch (Bildmitte) soll in K?rze herausgerissen werden. Dieser Platz ist f?r eine kleine M?hle vorgesehen. Geplant ist auch ein Dorfgarten mit typischen Nutzpflanzen des Mittelalters. Beim Projekt Mittelaltergarten – das die Regionalpark-Gesellschaft Taunushang mit Ursellis Historica (siehe INFO) realisieren will, mahlen ...
Link to Story: 

08:30 Uhr Xenius Baumaterial - Welche Geheimnisse bergen Mittelaltermauern? | arte

Translate Title: 
08:30 Xenius construction material - what secrets mountains medieval walls? | Arte
German

News Alert Term:

Snippet: 
Um das Geheimnis der stabilen Mauern zu lüften, tauchen die "Xenius"-Moderatoren Carolin Matzko und Gunnar Mergner ins Mittelalter ein. Sie sind ...
Translate Snippet: 
To solve the mystery of the stable walls, immerse the ' Xenius ' ambassadors Carolin Matzko and Gunnar Mergner in the middle ages. You are...
Body: 
Die Mauern mittelalterlicher Gebäude sind ungeheuer stabil. Das zeigen nicht zuletzt die vielen alten Burgen und Kathedralen, die noch heute in Frankreich und Deutschland stehen. Um das Geheimnis der stabilen Mauern zu lüften, tauchen die "Xenius"-Moderatoren Carolin Matzko und Gunnar Mergner ins Mittelalter ein. Sie sind auf der Baustelle von Guédelon im Burgund, wo experimentelle Archäologen eine Burg bauen - mit den Mitteln des 13. Jahrhunderts. Die "Xenius"-Moderatoren lernen, dass die Baumaterialien und ihr raffinierter Einsatz für die Stabilität des Bauwerks eine wichtige Rolle spielen. Gunnar Mergner erfährt im Steinbruch vom Steinbrechermeister Alex, wie man die großen Sandsteinblöcke liest, um daraus den passenden Mauerstein zu ...
Link to Story: 

08:30 Uhr Xenius Baumaterial - Welche Geheimnisse bergen Mittelaltermauern? | arte Livestream

Translate Title: 
08:30 Xenius construction material - what secrets mountains medieval walls? | Arte live stream
German

News Alert Term:

Snippet: 
Die Mauern mittelalterlicher Gebäude sind ungeheuer stabil. Das zeigen nicht zuletzt die vielen alten Burgen und Kathedralen, die noch heute in ...
Translate Snippet: 
The walls of medieval buildings are tremendously stable. The many old castles and cathedrals, that still today not least show in...
Body: 
Die Mauern mittelalterlicher Gebäude sind ungeheuer stabil. Das zeigen nicht zuletzt die vielen alten Burgen und Kathedralen, die noch heute in Frankreich und Deutschland stehen. Um das Geheimnis der stabilen Mauern zu lüften, tauchen die "Xenius"-Moderatoren Carolin Matzko und Gunnar Mergner ins Mittelalter ein. Sie sind auf der Baustelle von Guédelon im Burgund, wo experimentelle Archäologen eine Burg bauen - mit den Mitteln des 13. Jahrhunderts. Die "Xenius"-Moderatoren lernen, dass die Baumaterialien und ihr raffinierter Einsatz für die Stabilität des Bauwerks eine wichtige Rolle spielen. Gunnar Mergner erfährt im Steinbruch vom Steinbrechermeister Alex, wie man die großen Sandsteinblöcke liest, um daraus den passenden Mauerstein zu ...
Link to Story: 

Mittelalter: Wieder Ritter-Sport in der Markthalle

Translate Title: 
Middle Ages: Knights sports in the market Hall
German

News Alert Term:

Snippet: 
Rodenkirchen Mit zwei Neuerungen warten die mittelalterlichen Schwertkämpfe auf, die Michael Tegge auch 2017 wieder in der Markthalle ...
Translate Snippet: 
Rodenkirchen waiting the medieval sword fights with two new features, the Michael Tegge again in 2017 in the market Hall...
Body: 
Rodenkirchen Mit zwei Neuerungen warten die mittelalterlichen Schwertkämpfe auf, die Michael Tegge auch 2017 wieder in der Markthalle Rodenkirchen veranstaltet. Die Zuschauer können erstmals ein Qualifikationsturnier mit sogenannten Pole Arms, etwas leichteren Hellebarden aus dem 16. Jahrhundert erleben. Außerdem treten zum ersten Mal Kinder bei diesem Sport an.Die Kämpfe finden am Sonnabend, 8. April, von 11 bis etwa 22 Uhr und am Sonntag, 9. April, von 11 bis 17 Uhr statt. Wenn das Wetter gut genug ist, sollen einige Kämpfe auch unter freiem Himmel ausgetragen werden.In Radbods NamenSolche Turniere waren im späten Mittelalter sehr beliebt und wurden oft nach bekannten, meist schon verstorbenen Persönlichkeiten benannt, sagt Michael Teg...
Link to Story: 

Pages