You are here

Other News

Solingen: Auszeit von der Moderne auf Schloss Burg

Translate Title: 
Solingen: Break from the modern Castle
German

News Alert Term:

Snippet: 
Denn die Kleidung besteht nur aus Materialien, die im Mittelalter Verwendung fanden - Schurwolle und Leinen. Michael von Uplhadin selbst trug ...
Translate Snippet: 
Because the clothes consist only of materials, which found use in the middle ages - pure new wool and linen. Michael from Uplhadin even wore...
Body: 
Solingen. Ritterrüstungen statt Funktionsjacken, Schwerter statt Handys: Beim Osterlager der "Wahren Bergischen Ritterschaft" ging es auf Zeitreise ins Mittelalter. Von Sandra Grünwald Der Rauch von Holzfeuer lag in der Luft. Auf feuchter Erde standen die Zelte, dazwischen tummelten sich mittelalterlich gewandete Menschen neben solchen in Goretex-Jacken und Turnschuhen. Auch dieses Jahr hatte die "Wahre Bergische Ritterschaft" wieder ihr Osterlager auf Schloss Burg aufgeschlagen und lud dazu ein, den Rittern, Handwerkern und Köchinnen einmal über die Schulter zu schauen und einen Hauch des Lebens im 13. Jahrhundert zu erspüren. Die "Wahre Bergische Ritterschaft" möchte dieses Leben so authentisch wie möglich vermitteln. Dazu gehört auch ...
Translate Body: 
Solingen. Armour rather than functional jackets, swords instead of mobile phones: the Easter camp of the "true Bergische knighthood" were on time travel in the middle ages. Sandra Grünwald, the smoke from wood fires was in the air. The tents were damp earth, between medieval dressed people in addition to those in Goretex jackets and sneakers cavorted. Also this year the "true Bergische knighthood" had again made Easter camp on Castle and invited to feel the Knights, artisans and cooks over the shoulder to look and a touch of life in the 13th century. The "true Bergische knighthood" wants to convey this life as authentic as possible. Also includes...
Link to Story: 

Fast wie bei den alten Ritterleuten

Translate Title: 
Almost as if the old Knight people
German

News Alert Term:

Snippet: 
Beim „Mittelalterlichen Spectaculum“, das jetzt zum zweiten Mal statt findet, gibt es viel zu sehen. Im Eingangsbereich geht ein Trommelmacher ...
Translate Snippet: 
Now for the second time held at the "medieval Spectaculum", that is, there is much to see. At the entrance is a drum maker...
Body: 
Wipperfürth - In und um die Alte Drahtzieherei haben sich viele seltsam gekleidete Menschen versammelt – Gaukler, Ritter und Vertreter alter Handwerksberufe. Beim „Mittelalterlichen Spectaculum“, das jetzt zum zweiten Mal statt findet, gibt es viel zu sehen. Im Eingangsbereich geht ein Trommelmacher seinem Handwerk nach. Handgewebte Teppiche und jonglierende Gaukler runden das Bild ab. Veranstalter des Spektakulums ist die Firma VPZ Events. „Wir wollen Sachen anbieten, die auch ein bisschen extravagant ist“, sagt Andreas Tabor. Er ist der Hauptorganisator des Spektakels. „Die Aussteller kommen aus ganz Deutschland, manche aus Hessen, manche aus Norddeutschland“, so Tabor. 1 700 Gäste waren im letzten Jahr in Wipperfürth zu Gast. Familiär...
Translate Body: 
Wipperfürth - have many strangely dressed people gathered in and around the old wire drawing company - tumblers, Knights and old crafts professions. Now for the second time held at the "medieval Spectaculum", that is, there is much to see. In the entrance area, a drum maker goes about his craft. Hand-woven carpets and juggling jester round off the picture. Organizer of the Spektakulums is the company of VPZ events. "We want to offer things, which is also a bit extravagant", says Andreas Tabor. He is the Chief organizer of the spectacle. "Exhibitors come from all over Germany, some from Hesse, some from northern Germany", so Tabor. 1 700 guests were in the last year in Wipperfürth to guest. Family...
Link to Story: 

Arbeiten und genießen im Mittelalter

Translate Title: 
Work and enjoy in the middle ages
German

News Alert Term:

Snippet: 
Handwerker wie der Schuhmacher schuften noch am Samstagnachmittag, während Herr und Herrin sich im Badezuber bedienen lassen. Klaus Weiss.
Translate Snippet: 
Craftsmen like shoemakers slaving away on Saturday afternoon, while Mr and mistress themselves in the bath tub. Klaus Weiss.
Body: 
Kanzach sz Leider in Grenzen hat sich der Besucherandrang zum Saisonstart auf der Kanzacher Bachritterburg gehalten. Am Startprogramm kann es nicht gelegen haben, denn mit „Reisecen und Freunden“ war das Programm durchaus sehenswert und interessant.Schon am Karfreitag, bei kühlem regnerischem Wetter, haben die Mittelalterdarsteller die Burg bezogen und wohnlich eingerichtet. Am Samstag zeigte sich dann die Sonne und im Burghof konnte das Leben wie im 13. Jahrhundert beginnen. Wie Lederschuhe damals hergestellt wurden, führten die Schuhmacher detailliert vor.Färberkamille, Walnussschalen, Korn- und Ringelblumen sowie Kermesläuse sind nur einige der Zutaten, benötigt werden, um Stoffe zu färben. Wobei letztere für ein kräftiges Rot sorgen....
Translate Body: 
Sz unfortunately limits the number of visitors to the season start on the Kanzacher b Knight Castle held up Kanzach. It may not have been the Launcher, because with "Reisecen and friends", the program was interesting and certainly worth a visit. Already on good Friday, when the cool rainy weather, the middle ages starring the Castle have involved and homely furnished. On Saturday, the Sun showed then and in the courtyard could begin life as in the 13th century. The Shoemaker showed in detail how leather shoes at that time were made. Dyer camomile, walnut shells, grain and marigolds and Kermes lice are just a few of the ingredients that are needed to dye fabrics. Where the latter provide for a strong red...
Link to Story: 

Warren Gerds/Critic at Large: Extra! Impressions of 950 years ago

English

News Alert Term:

Snippet: 
+ Thursday, March 31, 9:40 to 11:10 a.m.: “La chanson de Roland: A Literary Masterpiece of the French Middle Ages,” Andrzej Dziedzic, department of ...
Body: 
OSHKOSH, Wis.History is visiting this week. It’s in spitting distance. Okay, that’s an exaggeration – but at least you don’t have to go all the way to Bayeux in Normandy in France to see one of the remarkable artifacts of the Middle Ages, the Bayeux Tapestry.A replica of the illustrious object that drips history – and gore and earthiness – is on display at the University of Wisconsin-Oshkosh. And the campus has loaded the brief visit with pertinent and pithy lectures.The tapestry – buy-oh is one pronunciation – tells the story of events leading up to the Battle of Hastings in 1066 with pictures and snippets of Latin text.Translated, a key phrase says, “He is slain.” King Harold is depicted reaching to touch the shaft of an arrow in an ey...
Link to Story: 

/ Luc Arbogast : « Le Moyen Âge a quelque chose de magique »

Translate Title: 
/ Luc Arbogast: 'the middle ages has something magical.
French

News Alert Term:

Snippet: 
Qu'est ce qui vous fascine tant dans le Moyen Âge ? « C'est une époque qui a duré mille ans et qui n'est pas si lointaine. J'aime tout ce qui touche à ...
Translate Snippet: 
What fascinates you both in the middle ages? "It is an era that lasted a thousand years and which is not so long ago. I love everything related to...
Body: 
Luc Arbogast, le grand public vous connaît pour vos prestations sur le grand plateau télé de « The Voice ». Vous jouez souvent dans les églises ?« Oui, les prêtres me font confiance. Ma musique n’est pas iconoclaste pour un sou. »Quel sera le programme de la soirée ?« Surtout des chansons de mon dernier album, Oreflam , et du précédent, Odysseus. J’ai quatre musiciens avec moi en formation combo : batterie, basse, guitare. Je m’entoure de gens qui connaissent cette musique médiévale et qui sont multi-instrumentistes. »Qu’est ce qui vous fascine tant dans le Moyen Âge ?« C’est une époque qui a duré mille ans et qui n’est pas si lointaine. J’aime tout ce qui touche à la superstition, la foi, la découverte des grands pèlerinages, des peuple...
Translate Body: 
Luc Arbogast, the general public knows you for your benefits on the large chainring TV's 'The Voice'. You often play in churches? «» Yes, priests trust me. My music is not iconoclastic for a penny. "What will be the program of the evening? Most of the songs from my latest album, Oreflam, and the previous, Odysseus. I have four musicians with me in training combo: drums, bass, guitar. I surround myself with people who know this medieval music and who are multi-instrumentalists. «That is what fascinates you both in the middle ages? «» It is an era that lasted a thousand years and which is not so long ago. I love everything related to superstition, the faith, the discovery of the great pilgrimages, some people...
Link to Story: 

Le château de Pierrefonds filmé par un drone

Translate Title: 
The Château de Pierrefonds filmed by a drone
French

News Alert Term:

Snippet: 
... Napoléon III confie la reconstruction du château à l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, qui en fait un lieu idéal tel qu'il aurait existé au Moyen Age.
Translate Snippet: 
... Napoleon III entrusted the reconstruction of the Castle architect Viollet-le-Duc Eugène, which makes an ideal as it would have existed in the middle ages.
Body: 
article 5664959 Pierrefonds Le château de Pierrefonds filmé par un drone Le Centre des monuments nationaux a mis en ligne une vidéo d’une minute environ du château de Pierrefonds vu du ciel. Des images à couper le souffle ! L’édifice, construit à la fin du XIVe siècle par le duc Louis d’Orléans, a été... http://www.leparisien.fr/pierrefonds-60350/le-chateau-de-pierrefonds-filme-par-un-drone-27-03-2016-5664959.php 2016-03-27 17:44:06 http://s1.lprs1.fr/images/2016/03/27/5664959_6e15bb72-f431-11e5-8a4d-9d182ae8b405-1.jpg Actualité Oise,Oise,60,2016,château,de,pierrefonds,filmé,un,drone
Translate Body: 
Article 5664959 Pierrefonds Pierrefonds Castle filmed by a drone the Centre des monuments nationaux has put online a one minute video about the Pierrefonds Castle seen from the sky. Images take your breath away! The building, built in the late 14th century by Duke Louis of Orleans, was... http://www.leparisien.fr/pierrefonds-60350/le-chateau-de-pierrefonds-filme-par-un-drone-27-03-2016-5664959.php 2016-03-27 17:44:06 http://s1.lprs1.fr/images/2016/03/27/5664959_6e15bb72-f431-11e5-8a4d-9d182ae8b405-1.jpg news Oise, Oise, 60, 2016, Castle, de, pierrefonds, filmed, one, drone
Link to Story: 

Un week-end de Pâques comme au Moyen-Age à Coudray-Salbart

Translate Title: 
An Easter weekend as in the middle-ages to Coudray-Salbart
French

News Alert Term:

Snippet: 
Parmi les jeux proposés, on peut le temps d'un après-midi se prendre pour un chevalier médiéval disputant une joute. - Photo NR. La forteresse des ...
Translate Snippet: 
The games offered, include the time from one afternoon to take for a medieval knight playing a game. -Picture NR. The fortress of...
Body: 
La forteresse des Plantagenêt rouvre ses portes pour une nouvelle saison. Un nombreux public est venu profiter ce dimanche des animations, dont la traditionnelle chasse aux oeufs. Le programme se poursuit ce lundi. La forteresse de Coudray-Salbart, sur la commune d'Echiré au nord de l'agglomération niortaise, rouvre ce week-end pour une nouvelle saison. L'association des Amis de Coudray-Salbart propose toute une série d'animations, en grande partie pour les enfants. De nombreux visiteurs sont venus en profiter ce dimanche après-midi.Les enfants peuvent se transformer, le temps d'un jeu, en chevaliers disputant un tournoi, une machine animée par des cordes, permettant de combattre en simulant une joute médiévale à " cheval ", des montures...
Translate Body: 
The fortress of the Plantagenets reopens its doors for a new season. A large public came to enjoy this Sunday of animations, including the traditional egg hunt. The program continues this Monday. Coudray-Salbart fortress, in the commune of Echiré North niortaise agglomeration, reopens this weekend for a new season. The association of the friends of Coudray-Salbart offers a series of animations, mostly for children. Many visitors came to enjoy this Sunday afternoon. Children can turn, the time of a game, in Knights playing in a tournament, a machine hosted by ropes, to combat by simulating a medieval Joust in 'horse', mounts...
Link to Story: 

Bayeux Tapestry replica comes to UW-Oshkosh

English

News Alert Term:

Snippet: 
The invasion "was when the love-hate relationship between England and France begins, and it takes the whole Middle Ages to work it out," Rivers ...
Body: 
Buy PhotoRenee Pasewald and others hang the Bayeux Tapestry at the University of Wisconsin-Oshkosh campus. The work is on view all week in Dempsey Hall.(Photo: Joe Sienkiewicz, Joe Sienkiewicz / USA TODAY NETWORK-Wisconsin)Buy PhotoVisitors to the University of Wisconsin-Oshkosh have a chance this week to channel their inner Henry Jones Jr.But unlike Harrison Ford's character in "Indiana Jones and the Last Crusade," visitors to Dempsey Hall really could be there to view the tapestries.Ah, well, one really long tapestry, anyway.UW-Oshkosh will host one of four full-scale replicas of the Bayeux Tapestry from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. On loan from the University of North Georgia, the 230-foot-long work depicts the 1066 Norman ...
Link to Story: 

Pages